Saatnya tampil.
Feng Ying.
Weiwei, bagaimana kondisi Ayah?
Dia dalam bahaya.
Pada tengah malam, organ vitalnya tiba-tiba abnormal.
Kini menjalani perawatan darurat.
Di mana Xingyu?
Aku tak tahu. Tak bisa kuhubungi.
Pintu menutup.
Itu bukan salahku.
Kau membuatku melakukannya.
Kau wariskan semua kepada Feng Ying.
Di matamu, hanya ada Feng Ying dan Tim Shadow.
Kau membuatku melakukannya.
Kau wariskan semua kepada Feng Ying.
Kulakukan banyak, tetapi kau wariskan semua kepada dia.
Di matamu,
Feng Ying satu-satunya yang ada di duniamu.
Kau membuatku melakukannya.
Aku tak bersalah.
Kurahasiakan bahwa kau membunuh orang, dan kau memperlakukanku begini.
Bukan itu.
Pasti karena aku tahu banyak tentang bisnis kotormu.
Karena itu kau perlakukan aku begini.
Kau membuatku melakukannya.
Aku tak bersalah.
TIM SHADOW
Hebat!
Terus begitu!
Ketua kalian tidak di sini hari ini.
Haruskah kita kerja lebih keras?
Ya!
Harus mendisiplinkan diri?
Ya!
Bagus sekali!
Mengayuh berdiri!
Karena Feng Ying tak ada,
aku harus tangani Tim Shadow untuknya.
Waktunya makan.
Semuanya, istirahat. Berhenti!
Kerja bagus!
Ziqi jadi keras seperti Ketua.
Karena itu ada pepatah "Istri adalah gema suaminya".
Benar.
Hanson, ayah Ketua baik saja belakangan ini, bukan?
Jangan cemaskan itu.
Aku mengkhawatirkannya.
Jika dia meninggal, kita tak punya sponsor.
Kau bicara apa? Jangan bahas kematian. Membawa sial.
- Benarkah? - Ya.
Adiknya tampak tulus,
jadi, kita tak perlu cemas soal itu.
Hanson, itu tak benar.
Kita semua tahu Grup Asahi telah membeli Tim Hurricane.
Jelas sekali ini ditargetkan kepada Tim Shadow.
Apalagi Weiwei sudah mengundurkan diri sebagai Dokter Tim.
Asahi takkan lagi mensponsori kita dengan sumber daya medis.
Lalu semua penjual sepeda,
- iklan... - Kalian pembalap sepeda profesional.
Fokus saja bersepeda.
Manajer kalian dan aku akan urus lainnya.
- Kalian tak perlu cemaskan itu. - Baik.
Ya.
Dan meski kita sudah mulai program balap,
penting untuk berlatih lebih keras dan istirahat yang cukup.
Baik.
Kuserahkan kepadamu. Semua, berusahalah!
- Baik. - Baik.
Hanson, menurutmu...
Ziqi berlagak menjadi ratu Tim Shadow?
- Aku merasa dia seperti Ketua. - Benar!
Tetapi itu berarti
berita bagus akan segera datang, bukan?
Hei.
Kau tak apa?
Aku baik.
Istirahat yang cukup.
Semua tanda vital Pak Feng kini normal.
Kami akan terus mengawasinya.
Setelah dia sadar, kami akan lakukan pemeriksaan.
Nanti kukabari perkembangannya.
- Terima kasih. - Sama-sama. Aku akan kembali kerja.
Ayah, kau sadar?
- Pak Feng, tak apa? - Ayah baik?
Aku tak apa.
Di mana Xingyu?
Pak Feng,
Xingyu sibuk di kantor.
Benarkah?
Tak apa.
Feng Ying, kurasa...
Kurasa aku tak punya banyak waktu lagi.
Sebelum mati, ada permintaanku.
Aku selalu ingin memperolehnya sejak dahulu.
Aku ingin minta kau...
melakukannya untukku.
Katakan kepadaku.
Aku akan berusaha wujudkan.
Keinginanku adalah melihat
Xingyu dan Weiwei menikah.
Jadi, untuk itu...
aku mengandalkanmu untuk mengaturnya.
Weiwei,
apa itu tak masalah?
Tentu saja.
Tetapi kau harus menjaga kesehatanmu, Pak Feng,
agar bisa meresmikan pernikahan kami.
Pasti.
Dokter Song Weiwei, harap melapor ke meja perawat.
Aku harus pergi.
Feng Ying...
ada hal lain
yang ingin kubicarakan.
Tentang apa?
Aku mewariskan 66% saham Leider kepadamu.
Kenapa kau lakukan itu?
Kau tahu aku tak tertarik dengan Leider.
Harus kulakukan.
Aku tak bisa berikan Leider kepadanya.
Aku takut Xingyu akan menghancurkan Tim Shadow,
menghancurkan Leider...
dan bahkan dirinya sendiri.
Apa maksudmu? Aku tak mengerti.
Bukankah lebih mudah memberikan Leider kepada Xingyu?
Kenapa kau tak memercayainya?
Karena...
aku tahu kesalahan yang kubuat
dan dia tak pernah memaafkanku.
Aku harus berusaha semampuku untuk melindunginya.
Ini caraku melindunginya.
Kau adalah kakaknya.
Aku juga berharap kau melindunginya.
Jika keluarga Feng...
Jika kau masih berterima kasih atas cinta dan perhatian keluarga ini,
Ayah berharap...
kau juga bisa melindunginya.
Ayah,
bisa kau jelaskan semuanya kepadaku?
Apa kesalahanmu?
Apa hubungannya dengan Leider atau aku?
Maaf mengganggu.
Pak Feng, kau harus menjalani MRI,
tolong lepaskan semua logam di tubuh.
Hati-hati.
BAGIAN PEMINDAIAN MEDIS
Peiyi, pasien ini akan MRI. Bantu dia bersiap.
Baik.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Jaga dirimu.
Tolong permisi!
- Dokter Lin! - Bagaimana kondisi pasien?
- Diduga mengidap Atlas. - Ke isolasi!
PENGOBATAN NUKLIR
Atlas?
Nama itu terdengar tak asing.
Rasanya aku pernah mendengarnya.
Kita pernah mengalaminya saat kecil.
Enam belas tahun lalu,
merupakan sindrom saluran pernapasan.
Jika bukan karena Pak Feng,
beritanya akan menyebar.
Sepertinya terasa tak asing.
Sudah lama. Aku hampir lupa.
Aku akan pergi lihat.
Di mana mereka?
Hati-hati.
Feng Ying, selain merawat ayahmu,
rawat dirimu sendiri juga.
Kusiapkan bekal makan siang dan kaldu ayam.
Kau perlu tenaga untuk bertahan.
Perawat,
ada yang datang ke sini tadi?
Ya, dia baru saja turun.
Baiklah. Terima kasih.
Ayah, aku harus keluar. Aku akan kembali nanti.
Aku terus berpikir,
jika aku tak ke rumah sakit hari itu,
akankah semuanya berakhir berbeda?
Kau akan masih di sisiku.
Semua bermula dari saat itu.
Penyesalan
tak bisa mengubah apa pun.
Pada akhirnya,
hari itu menandai awal tragedi kita.
"Semua bermula dari saat itu"?
"Tragedi"?
Apa maksudnya itu?
Ji Ziqi, kenapa pesanmu tidak jelas?
Ji Ziqi.
Kau tak apa?
Ji Ziqi!
Hei!
Selamat jalan!
Kenapa mobil itu lagi?
Pria itu lagi!
Mungkinkah semua yang terjadi kepada Ziqi dan aku karena dia?
FENG YING
Sial!
TAMAN METROPOLITAN NEW TAIPEI
Jadi, karena ayahmu sakit.
Pantas kau sangat sedih.
Kau harus habiskan lebih banyak waktu dengannya saat ini.
Buat dia bahagia.
Sebenarnya hubungan kami tak baik.
Bukankah katamu itu antara kau dan kakakmu?
Kenapa ayahmu juga...
Itu kesalahan ayahku.
Kenapa?
Bukankah kalian keluarga?
Ada yang ingin kau katakan?
Kalau kau mau ceritakan, aku akan dengarkan.
Mungkin aku bisa membantu.
Kau tak bisa membantuku.
Bagaimana tahu aku tak bisa jika kau tak katakan?
Kau bisa katakan.
Saat aku masih kecil...
- aku diculik. - Diculik?
Aku tak tahu kenapa kemalangan itu terjadi kepadaku.
Aku hanya tahu tempat mereka menyekapku...
sangat gelap...
dan lembap. Aku sangat takut.
Aku sangat takut sampai gemetaran.
Saat itu,
satu-satunya harapanku di dunia
adalah ayahku.
Akhirnya bagaimana?
Akhirnya? Apa yang bisa terjadi?
Aku menunggu lama sekali,
tak ada yang datang.
Kuputuskan untuk berusaha kabur.
Saat akhirnya berhasil pulang setelah melalui banyak kesulitan,
begitu aku membuka pintu rumahku,
aku akhirnya mengetahui
kenapa ayahku tak datang.
Kenapa?
Karena...
dia menjemput kakakku pulang.
Kakakku...
dari ibu yang lain,
yang tak tumbuh besar denganku,
dibawa pulang oleh ayahku...
saat aku diculik.
Saat itu aku tahu bagi ayahku,
aku hanya seseorang...
yang bisa digantikan dengan mudah
dan bisa ditelantarkan.
Awalnya aku tak menyerah.
Aku terus ingin
membuktikan diri kepadanya.
Dalam setiap ujian dan kompetisi,
aku selalu meraih hasil tertinggi.
Aku tak punya waktu beristirahat.
Aku bodoh, ya?
Kulakukan semua itu karena...
kuharap suatu hari,
ayahku
akan mengatakan...
"Kau hebat!"
Mendengar kata-kata itu saja sudah cukup.
Tetapi aku salah.
Di hati ayahku,
hanya ada kakakku.
Bahkan sekarang saat dia sakit
dan tak punya banyak waktu lagi,
hanya ada kakakku di hatinya.
Dia hanya ingin mewariskan semuanya kepadanya.
Entah apa kau bisa mengerti rasanya.
Sedih,
benci,
dan sangat terluka.
Benar, aku tak mengerti rasanya.
Aku tak tahu ceritamu menyakitkan.
Sulit membayangkan caramu melewati semua ini.
Pasti sering mimpi buruk.
Kau selalu kelihatan muram.
Mungkin tak ada orang tempatmu mengadu.
Pantas setiap kali aku melihatmu,
kau mengeluarkan aura kesedihan.
Tak apa. Jangan cemas.
Kau punya teman sepertiku, Orang Asing.
Kau tak sendirian lagi.
Jika hanya kita berdua
yang tersisa di dunia ini saat ini, kurasa mungkin bagiku
untuk meninggalkan segalanya. Aku bersedia mulai lagi
dari sini.
Orang Asing.
Apa?
Bisa kita...
berhenti jadi orang asing?
Aku mau tahu namamu.
Aku mau kita berkomunikasi.
Setelah bertemu hari ini,
kuharap kita bisa tetap saling mengingat besok.
Apa kau...
mau melakukan itu?
Tetapi bukankah sebelumnya kita...
Sepertinya kau tak mau.
Jadi, aku sudah ditolak.
Ditolak?
Bukan apa-apa.
Aku melakukan kesalahan.
Aku tak sengaja...
menganggapmu seseorang yang penting di hatiku,
yang harus kusayangi dan kujaga.
Maaf.
Aku menakutimu.
Kenapa kau minta maaf? Tak apa!
Saat seseorang merasa rapuh, lazim kalau mereka bingung.
Tak apa.
Tak apa. Aku tak akan ambil hati.
Kurasa ponselku hilang.
Di mana kujatuhkan?
Bagaimana dia akan temukan aku?
Siapa yang mencarimu?
Orang yang kau suka?
Bagaimana kau tahu dia mencarimu?
Kami sudah berpacaran.
Kalian berpacaran?
Selamat.
Kenapa kau memberi selamat?
Aku memberi selamat kepada pria yang bisa bersamamu...
karena orang yang didapatnya
adalah Orang Asing
paling unik dan spesial
di dunia.
Apa itu? Pujian penghormatan tertinggi.
Bukan begitu.
Aku hanya bilang dia beruntung.
Kenapa ketuamu datang ke rumah kami dan menjadi dewa amarah?
Pasti ada kaitannya dengan Ziqi.
Benar. Aku harus cepat beri tahu Ziqi agar jangan pulang,
atau dia akan terbakar.
Jangan!
Jika Ziqi tak pulang, dewa amarah takkan pergi.
Jika dia tidak pergi, bagaimana kita...
Baiklah.
Akan kuminta Ziqi cepat pulang.
Akan kutunggu di luar!
Ya!
- Kau... - Siapa pria yang mengantarmu?
Bagaimana bertemu? Apa hubunganmu dengannya?
- Kau kenapa? - "Kenapa?"
Kita berpacaran. Kau tak meneleponku.
Tak angkat telepon. Kau tanya begitu?
Aku tak bermaksud tak meneleponmu.
Aku meninggalkan ponselku di mobil temanku.
Tak ada apa-apa di antara kami. Hanya teman.
Teman?
Kau anggap teman, dia mungkin tidak.
Dia bisa menyakitimu. Kau tak boleh bertemu dia lagi!
- Apa? Kenapa kau menyalahkannya? - Tak masuk akal? Aku menyalahkannya?
Ya.
Salahku aku tak menelepon
dan membuatmu cemas dan salah paham.
Aku sudah jelaskan. Kenapa kau berlebihan?
Aku memedulikanmu. Peduli dengan siapa kau berteman!
Jika aku bukan satu-satunya pria di hatimu,
apa gunanya aku mencemaskanmu sendirian?
Apa kau sengaja mencari alasan untuk bertengkar?
Kau ingin seperti sebelumnya? Menjauhkanku lagi, ya?
Bukan begitu.
Aku takut sesuatu terjadi kepadamu.
Aku mau kau tetap aman.
Sudah kukatakan,
semua karena pesan dari masa depan itu!
Pesan dari masa depan lagi? Setidaknya buat alasan baru.
Aku tak mau bicara. Kau menyebalkan.
Kau mengirim pesan dari masa depan.
Aku tak mau lihat! Aku tak percaya.
Tragedi yang disebut mungkin karena pria itu.
Kau sungguh cari masalah. Asal menebak saja.
Gila! Pesan dari masa depan...
Aku tak mau bicara kepadamu lagi! Gila.
Ji Ziqi!
Sial!
Ini terus terjadi, melelahkan.
Aku dengar semuanya.
Kalian bertengkar keras, aku bisa dengar semua.
Feng Ying tak pantas membuatmu marah.
Kau tak bisa bicara begitu.
Harus bicara apa?
Aku akhirnya percaya karena insiden perampokan.
Tetapi hari ini, faktanya membuktikan
dia hanya pencemburu berengsek dan pria posesif tak masuk akal
yang selalu membuat Ziqi marah!
Bukan begitu. Dia lakukan itu untuk keselamatan Ziqi.
Untuk keselamatanku? Lantas katakan alasannya.
Dia pakai alasan pesan dari masa depan, katanya aku yang mengirim.
- Bukankah itu aneh? - Aneh.
Memang aneh, tetapi yang sebenarnya. Kau harus percaya.
Cukup. Kalian berdua kenapa?
Apa saraf otak kalian menurun?
Jika mau gila, pergi ke rumah sakit jiwa! Aku tak mau melihatmu. Pergi!
Dewi Yuzhen,
kenapa marah? Aku calon suamimu.
Suami? Jika kau terus memihaknya, berhenti bicara kepadaku! Pergi!
Kenapa aku sial sekali?
Tunggu. Ada apa dengan kau dan Ziqi?
Aku akhirnya bisa bersama Yuzhen
dan kini dia tak mau bicara kepadaku.
- Ini salahmu! - Salahku?
Ini salah Ji Ziqi.
Dia mengirim pesan dari masa depan dan memaksaku menanganinya.
Kuceritakan, dia tak percaya, bahkan menemui pria lain.
Ini karena kau masih mencintainya.
Jika mencintainya, kenapa bertengkar?
Jangan lupa, jika kau menjauhkannya, dia bisa mati.
- Kenapa tak katakan dari tadi? - Aku...
Apa kaitannya denganku? Ini salahku lagi?
Kurasa Feng Ying kurang ajar.
Katanya akan bilang alasannya, tetapi tipuan.
Hanya ada satu alasan sebenarnya.
Cemburu.
Tetapi sungguh tak ada apa-apa antara aku dan Orang Asing.
Aku harus melapor kepadanya apa yang kulakukan setiap menit?
Kurasa perlu ada jarak pribadi dalam hubungan.
Tentu!
Pokoknya dengarkan aku. Abaikan dia.
Siapa pun yang bicara soal pesan dari masa depan pasti gila.
Entah apa yang dia pikir.
Pesan dari masa depan...
Yuzhen, menurutmu...
mustahil mendapat pesan dari masa depan?
Ji Ziqi!
Kau mau gila seperti dia?
Bukan begitu. Hanya saja...
sepertinya sangat serius, bisa saja itu benar.
Jika aku memilih percaya, apa yang akan terjadi?
Tak mungkin!
Bagaimana bisa dapat pesan dari masa depan?
Hal begitu hanya terjadi di film. Bagaimana bisa terjadi di kenyataan?
Lagi pula,
dari sudut pandang sains, itu tak mungkin.
Sudut pandang sains...
Lampu lalu lintas di sini rusak
dan berita terus menyebut bintik matahari.
Jadi, GPS mobil kita rusak.
Mungkinkah karena bintik matahari itu?
Jika benar,
itu bisa menjelaskan.
Tetapi apa benar begitu atau aku hanya membayangkannya?
Kenapa kirim pesan ini? Kau gila?
Aku tak kirim pesan.
JANGAN BIARKAN FENG YING MENJAUHKANMU!
Tunggu...
Kurasa aku menerima pesan dari masa depan.
Pesan dari masa depan itu berkata...
aku akan mati.
Tetapi pesan itu menghilang, berarti nyata atau tidak?
Bagaimana mungkin? Kau akan mati?
Kau mungkin bermimpi.
Mimpi? Tetapi kurasa aku pernah bahas ini sebelumnya.
Apa itu...
Bawang, bagaimana menurutmu?
Kenapa ada anjing ini?
Benar.
Pertama kali Feng Ying melihatmu, seperti bukan pertama kalinya.
Kurasa dia pernah lihat di masa depan.
Benarkah?
Kau mengirim sampah internet, mengambil barangku.
Kini mencariku? Kau tergila-gila kepadaku.
Kuputuskan memberimu peluang.
Menjadi asisten tim.
Kau belum lama menolak. Kenapa berubah pikiran?
Bukankah katamu
tiap kali kita bersama, terjadi hal buruk?
Kurasa perkataanmu kemarin terlalu pesimis.
Makanya aku ingin mengubah pemikiran pesimismu dan mempekerjakanmu.
Kenapa ada bekas luka di lenganmu?
Bukan kau yang terluka, tetapi aku.
Kenapa kau ketakutan?
Ini bukan hal serius. Mungkin dua hari lagi...
Sebagai anggota Tim Shadow,
aku wajib bertanggung jawab atas masa depanmu.
Ji Ziqi,
jadilah pacarku.
Jika Feng Ying sungguh tahu masa depan,
maka semua tingkah tak masuk akalnya
bisa dijelaskan.
Ada apa?
Takdirku bergantung pada aku tak meninggalkan sisimu.
Kau tahu soal keberadaan kakekku?
Tak tahu.
Coba pikirkan. Apa mungkin kau tahu,
tetapi kau pikir kau tak tahu?
Aku tahu, tetapi tak tahu?
Aku tak tahu.
Hanya kau yang bisa kuandalkan sekarang.
Ji Ziqi,
sedih sekarang lebih baik daripada sedih nanti.
Jadi, benar ada pesan dari masa depan.
Dia sudah katakan kepadaku, tetapi aku tak percaya.
Dia melakukan semuanya untukku...
Ji Ziqi, apa yang kau gumamkan?
Aku harus menemuinya.
Ji Ziqi, kenapa kau mencarinya?
Kenapa teleponnya selalu sibuk?
Kenapa tak tersambung?
Ji Ziqi!
Aku tak sengaja membuatmu marah. Cepat buka!
Jangan seperti itu. Ziqi sudah pergi mencarimu.
Dia pergi mencariku?
- Halo? - Ji Ziqi, di mana kau?
Di taman dekat rumahku. Kau di mana?
Taman?
Jangan bergerak. Aku segera ke sana.
Di mana pun kau berada, akan kutemukan.
Feng Ying, di sini!
Ziqi.
Maafkan aku.
- Aku tak bermaksud membuatmu marah. - Aku tahu.
Jadi, semua perkataanmu benar. Pesan dari masa depan itu.
ZIQI 15 SEPTEMBER 2019
Jadi, ini benar. Tahun 2019?
Aku mengirimmu pesan dari masa depan.
Ini menakjubkan.
Kenapa aku tak percaya sebelumnya?
Maaf aku terus berkata kau gila.
Selama kau baik saja di masa depan, aku bisa lakukan apa pun.
Maaf. Aku seharusnya percaya kepadamu.
Mulai sekarang, kau tak boleh putuskan sendiri
hal-hal untuk kebaikanku,
hanya karena pesan dari masa depan.
Sudah kukatakan, ini masa depan kita.
Kita harus hadapi bersama.
Baik, aku janji.
- Kita akan hadapi bersama. - Ya, benar.
Kau pernah janji, bahkan sumpah.
Ternyata tak ada gunanya.
Ini terakhir kali kukatakan.
Aku mau kita bersama selamanya, kau tak bisa menjauhkanku.
Kau tak tahu.
Sebelumnya kau plinplan, aku merasa tak tenang.
Saat itu, aku terus mimpi buruk.
Aku terus bermimpi satu momen di mana kau berkata mencintaiku,
momen berikutnya, kau menjauhkanku.
Maaf, tak akan kulakukan lagi.
Mulai kini, aku akan mimpi indah. Tak ada lagi mimpi buruk.
Mulai kini,
aku pasti akan terus memelukmu dan melindungimu.
Aku tak ingin kehilangan sayangku lagi.
Mungkin karena ibuku...
Apa yang terjadi dengan ibumu?
Saat ambulans
datang menyelamatkan ibuku,
ada kecelakaan lalu lintas di jalan, ambulans itu tertahan.
Karena itu penanganan ibuku terlambat
dan dia meninggal.
Makanya pada saat itu, kukira kau akan mati.
Karena itu aku jadi sangat gugup dan ingin mengubah masa depan.
Aku sangat takut
orang yang kusayangi
tiba-tiba meninggalkanku lagi.
Jangan takut.
Aku takkan meninggalkanmu lagi.
Tak akan.
Terima kasih.
Terima kasih sudah berusaha keras mencintaiku.
Mulai sekarang, aku akan bekerja keras bersamamu.
Aku akan buktikan kepadamu
bahwa orang yang kau cintai akan hidup dengan baik.
Kita akan selamanya seperti hari ini, senang dan bahagia.
Jangan takut.
Akan baik saja.
Berjanjilah kau akan tetap baik saja.
Aku akan baik saja karena kini memilikimu.
Apa yang kau lakukan? Berperang?
Berperang? Aku memasak.
Kau sungguh tahu caranya?
Ya. Aku bisa. Lihat, aku punya buku resep.
Kau mau kubantu?
Tidak, duduklah di sana. Aku punya resepku.
- Duduk dan tunggu aku. - Jangan terlalu asin!
Tak mungkin. Pasti pas. Aromanya harum sekali.
Sarapan cinta dibuat khusus untukmu!
Mari makan!
Rotinya hangus, dagingnya hangus,
bahkan telurnya hangus.
Semuanya hangus.
Ini bukan sarapan cinta, ini sarapan kanker!
Pacarku tersayang, kau gagal.
Aku tak bisa!
Aku ikuti resepnya. Aku tak tahu rasanya seperti ini.
Baiklah.
Bagaimana kalau aku yang masak untukmu?
Kau tahu caranya?
Baiklah.
Tunggu aku.
Sarapan cinta siap.
Wow! Kelihatan sangat berbeda dengan buatanku.
Kau hebat.
Bagaimana? Sekarang kau tahu aku hebat.
Aku beruntung memilikimu.
- Cepat makan. - Baik.
Ini sangat lembut dan harum.
Lezat.
- Makan perlahan. - Baik!
Ini lezat sekali!
Makanlah.
Mulai sekarang, aku akan buatkan sarapan untukmu.
Benarkah? Tiap hari?
Ingat kau mengatakannya.
Hebat! Feng Ying sangat hebat.
Makanlah.
Kalian harus ingat semua detail strategi yang kuberikan,
atau semuanya sia-sia.
Aku mengerti.
Ada pertanyaan soal empat stasiun Tour de Taiwan?
- Tak ada. - Tidak!
Di stasiun keempat,
kita bisa pakai serangan solo.
Tetapi itu bagian pseudo-ground, tak boleh teralihkan.
Aku mengerti.
Mari lihat hari kelima dari lomba.
- Tak ada? - Bisa ambil dari atas?
Tentu. Semua, tunggu aku.
Aneh. Ada di mana?
Kau menyentuh barangku tanpa izinku.
Tak sopan.
Kenapa kadoku di sini bersamamu?
Kau berikan ini. Kenapa tidak untukku?
Hari itu, bukankah aku...
Aku belum bilang bahwa aku menyukainya.
Terima kasih.
Lantas kenapa tak pakai?
Ini sangat berharga bagiku. Aku enggan memakainya.
Tak apa. Kalau lusuh, aku akan belikan yang baru.
Tidak. Ini hadiah ulang tahun yang pertama darimu.
Aku harus merawatnya.
- Apa yang kau lakukan? - Hanya mengambil sesuatu.
Beraninya kalian menguping. Awas saja!
Tidak, kami tak dengar.
Kami mau ambil air.
Habis kalian.
Laporan!
Apa?
Ziqi, kami cuma mengintip. Ayolah!
Jangan begini.
Sayang sekali. Cepat!
- Tunggu! - Apa?
Kenapa Dawei tak melakukan ini juga?
Dawei sakit. Dia akan ikut kalau sudah membaik.
Cepat!
- Tak adil! - Apa lagi ini?
Jika mau menghukum, hukum semuanya.
Benar. Ini tak adil.
Baik, kalian akan terus bicara?
Dawei dan Aili, kalian istirahat.
Dan kalian berdua 20 kali lagi. Cepat!
Kau...
Cepat!
Ini karena mulut besarmu.
Cepat!
Terima kasih.
Bagus sekali!
Tunggu sebentar, aku sungguh tak bisa...
Aku perlu istirahat.
Jadi, kalian baik-baik saja?
Apa rencanamu?
Kami akan menghadapinya bersama.
Aku harus tahu kenapa dia meninggal jika kami bersama.
Apa ada lagi pesan dari masa depan?
Kenapa Feng Ying terus berkata aku akan sedih di masa depan?
Mulai sekarang, apa pun pesan yang kau lihat,
kau tak boleh putuskan sendiri hal-hal untuk kebaikanku.
Sudah kukatakan, ini masa depan kita.
Kita harus hadapi bersama.
Baik, aku janji. Kita akan hadapi bersama.
Diriku di masa depan mengirimmu pesan?
Ini tak bisa dipercaya.
Aku ingat sekarang.
Aku ingat ada masalah dengan pesan dari masa depan.
- Ziqi! - Aku ingat...
Ziqi, ada apa? Kau tak apa?
Aku ingat pesan dari masa depan itu.
Aku mengirim pesan dari masa depan ke tahun 2017 dan 2018.
Kau tahu soal itu?
Pesan apa?
Bagaimana tak tahu?
Bukankah kuceritakan soal pesan dari masa depan?
Hanson.
Kenapa di sini?
- Aku mau tanyakan sesuatu. - Apa?
Kau tahu soal pesan dari masa depan?
Jadi, kau tahu?
Kau juga tahu tentang itu?
Pesan dari masa depan itu nyata.
Tetapi karena pesannya terus berubah,
aku juga sangat bingung.
Tetapi aku ingat
Feng Ying berkata...
dia ingin mengubah masa depan bersamamu.
Tetapi...
tragedi itu terjadi.
Jadi...
aku sungguh mengirim pesan ke masa lalu?
Dan kini aku berubah karena masa depan yang berubah.
Apa kematian Feng Ying bisa kuubah?
Pak CEO!
Maaf, Pak Feng, ini mendesak.
Katakan.
Ini salinan surat wasiat yang kau minta.
Kami juga menemukan keberadaan Shen Qing.
Awasi dia dengan ketat. Tak boleh ada kesalahan.
Aku mengerti.
Kembali bekerja.
Kenapa kau di sini?
Kau mau mencekikku sampai mati lagi?
Tidak.
Aku mau memberimu kesempatan.
Kesempatan?
Kenapa aku, Feng Jinrong, perlu kesempatan?
Kenapa aku perlu kau memberiku kesempatan?
Aku yang bicara, bukan kau.
Hati-hati menjawab. Ini akan memengaruhi
kesempatanmu.
Katakan kenapa...
kau wariskan lebih banyak saham
kepada Feng Ying?
Kuharap Feng Ying
akan tinggal dan tidak...
Apa kaitannya itu dengan saham?
Aku tak mau dia berpikir aku tak adil.
Tak adil apa?
Selama ini dia di luar negeri...
dan aku tak pernah memenuhi tanggung jawab sebagai ayah.
Pada akhirnya aku tak mau dia...
tetap berpikir aku ayah yang tak adil.
Jadi, apa aku yang tetap di sisimu
merupakan utangku, atau aku terlalu bodoh untuk tahu sebaliknya?
Bukan itu maksudku.
Apa maksudmu? Aku tak mau dengar penjelasanmu.
Jika...
kau diberi kesempatan memilih antara...
aku...
atau Feng Ying,
siapa lebih penting?
Itu tak bisa dibandingkan.
Apa maksudmu "tak bisa dibandingkan"?
Xingyu,
ada yang ingin kukatakan.
Diam!
Kau kuberi kesempatan, tetapi kau tak ambil.
Baik, akan kuhancurkan hal paling berharga bagimu.
Xingyu.
Xingyu!
Bukan itu maksudku!
Jangan lakukan hal bodoh, Xingyu!
Xing...
Xingyu!
Ke mana kau kemarin? Kenapa tak bisa dihubungi?
Bukan apa-apa. Jangan cemaskan itu.
Ayahmu sudah siuman. Katanya...
Katanya apa?
Katanya dia berharap pernikahan kita
bisa diadakan lebih cepat.
Aku mengerti.
Xingyu.
Ada apa?
Kau sungguh ingin menikahiku?
Kita bertunangan,
jadi, tentu aku akan menikahimu.
Kau bahagia tentang pernikahan ini?
Kenapa kau tak jawab?
Weiwei,
aku tahu kau baik kepadaku.
Aku juga tahu kau akan lakukan apa pun untukku.
Tetapi
kau membuatku sesak.
Kau adalah masa laluku.
Keberadaanmu
akan selalu mengingatkanku akan ketidaksempurnaanku.
Menikahimu
takkan membuatku bahagia.
Karena itu kau lebih senang bersama orang asing?
Di depan Orang Asing,
aku adalah orang yang baru.
Aku bisa temukan alasan untuk bahagia.
Di depan Orang Asing,
aku bahkan berpikir punya kesempatan...
berbahagia.
Tetapi kita akan tetap menikah.
Karena kau membutuhkanku
dan aku membutuhkan Grup Asahi.
Jika memilikiku tak berarti kau dapat Grup Asahi?
Emas atau perak. Yang mana?
Aku juga naik tiga kilogram. Beratmu sama.
Tidak. Kau menyukainya?
Ya.
Sulit sekali!
DI LAYAR, AKU MENCARI...
NAMAMU
DI SINILAH KISAHNYA BERAWAL...
Terjemahan subtitel oleh Noer.
- Drafeir -